--- Original Source Subs By --- Al CAPONE --- jcdr
Indonesian Data and File Library Movie, Series, K-Drama, Anime, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Translated By : Dark Magician Special Thanks to : Prety_Ety_055
Kau sangat cantik.
Suhu tubuh kita sekarang sama.
Hei. Bella...,
Kau sekarang lebih kuat dariku.
Giliranmu untuk tidak mematahkan tubuhku.
Aku mencintaimu.
Renesmee.
Dia luar biasa.
Dimana dia? Aku ingin melihatnya.
Tunggu, tunggu.
Kau harus kendalikan dulu nafsumu.
Yeah, kau harus berburu.
Tutup matamu.
Apa yang kau dengar?
Bella, jangan!
Bella, berhenti!
Maafkan aku. Aku tak menyadari ada manusia disini.
Aku harus menjauh dari sini.
Baiklah. Aku akan membantumu.
Atau juga tidak.
Aku terkesan.
Kau kabur ditengah perburuan darah manusia.
Vampir dewasa pun punya masalah dengan hal itu.
Kau masih disini.
Kau juga.
Aku tak menduga kau masih terlihat seperti...,
Kau!
Kecuali mata yang menyeramkan itu.
Aku harus jaga jarak mulai sekarang.
Demi keselamatan bayinya, pertama kau harus mengatasiku.
Sejak kapan kau peduli dengan Renesmee?
Baiklah.
Enduslah.
Baiklah, Sekarang aku mengerti yang dibicarakan orang tentang...,
Jake, kau benar - benar bau!
Kalian berdua...,
Benar - benar pasangan yang serasi.
Kau ingin bertemu putri kita sekarang?
Selamat datang di keluarga ini.
Kau terlihat menakjubkan, Bella.
Seseorang telah menunggu untuk bertemu denganmu.
Rose.
Cantik.
Apa artinya itu?
Dia memperlihatkan kepadamu memori pertamanya yang ia miliki tentangmu.
- Perlihatkan kepadaku? Bagaimana? - Bagaimana aku membaca pikiran orang?
Bagaimana Alice melihat masa depan?
Dia berbakat.
Aku hanya tak sadar selama dua hari?
Pertumbuhannya diluar dugaan.
Baiklah. Experimen hari ini cukup sampai disini.
Jacob.
Dia melakukannya dengan baik.
Ya. Jangan dipaksakan.
Apa masalahmu?
Oh.
Katakan padanya, Jacob.
Ini akan jadi menarik.
Tunggu sebentar.
Bella.
Dengar...,
Ini tentang naluri serigala.
Naluri serigala apa?
Um...,
Kau tahu, kita tak bisa mengendalikannya.
Kita tidak bisa memilih dengan siapa ini akan terjadi.
Dan ini tak seperti yang kau pikirkan, Bella. Aku janji.
Bawa Renesmee keluar dari ruangan ini.
Oh.
Edward, Jangan menyentuhku sekarang. Aku tak ingin menyakitimu.
Huh?
Kau mengimprint putriku?
Itu bukan pilihanku.
Dia masih bayi!
Tidak seperti itu.
Kau pikir Edward akan mengizinkanku tinggal jika itu terjadi?
Masih berdebat.
Aku baru memeluknya satu kali.
Satu kali, Jacob.
Dan sekarang kau pikir bisa mengklaimnya dengan...,
Serigala tololmu itu?
Dia milikku!
Tak apa, Leah.
Kau harus menjauh darinya.
Kau tahu, aku tak bisa melakukannya.
Hentikan dia, Edward.
Dia bilang, tak apa.
Dia luar biasa 'bukan?
Apa kau ingat betapa kau sangat ingin selalu bersamaku tiga hari yang lalu?
Itu sudah hilang 'kan?
Sudah lama hilang.
Itu karena dia.
Sejak awal, Nessie lah yang menginginkanku disana.
Nessie?
Kau memanggil putriku seperti nama monster loch Ness?!!
Seth, kau tak apa?
Seth, Maafkan aku.
Dia akan baik2 saja.
Bella...,
Kau mengenalku lebih dari siapapun.
Semua yang kulakukan hanya untuk Ness...,
Renesmee. Demi kebaikannya. Bahagia.
Dengar.
Memang sebelumnya ini tidak masuk akal.
Kau..., Aku..., Semuanya.
Dan sekarang aku mengerti, kenapa.
Inilah alasannya.
Akhirnya.
Giliranku.
Dimana dia biasa tidur?
Ditanganku. Atau Edward..., atau Esme.
Selamat Ulang Tahun!
Penuaanku sudah berhenti tiga hari yang lalu.
|Kita tetap akan selalu merayakannya. Jadi terimalah.|
Aku masih benci kejutan. Tak pernah berubah.
Kau akan menyukai yang satu ini.
Selamat datang dirumah!
Kami pikir, kalian harus punya tempat sendiri untuk berduaan.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku, ini sempurna.
Masuklah.
Selamat bersenang - senang!
Ini akan menjadi kamar Renesmee.
Lemari.
Wow.
Alice menyiapkannya untukmu.
Clearly.
Ini ruangan kita.
Vampir tak pernah tidur.
Ini tidak dimaksudkan sebagai tempat tidur.
Kau begitu menahan diri sebelumnya.
Aku tidak akan pernah puas dengan hal ini.
Kita takkan pernah lelah.
Kita tak perlu istirahat, atau mengambil nafas, atau juga makan.
Maksudku...,
Bagaimana caranya kita berhenti?
Rosalie dan Emmet sangat merepotkan. Butuh satu dekade penuh...,
Sebelum kami bisa berdiri kurang dari lima mil dari mereka.
Kupikir, kita akan lebih buruk lagi.
Sudah pasti.
Wow.
Sudah selesai?
Dimana Renesmee?
Si pirang mencurinya.
Istirahat dalam banyak hal?
Emmett.
Tidak.
Apa itu Charlie?
Dia menelpon dua kali hari ini.
Dia sangat mencemaskanmu.
Sudah saatnya kita beritahu padanya bahwa kau tidak bertahan.
Dia harus berkabung, Bella.
Baiklah. Kita lakukan besok.
Aku akan merindukan tempat ini.
Kita akan kembali. Seperti yang selalu kita lakukan.
Tunggu.
Tidak ada yang mengatakan akan pergi dari sini.
Sekali semua orang percaya bahwa Bella sudah meninggal. Kita tak boleh biarkan siapapun melihatnya.
Jadi kau akan pergi?
Jacob, kita tak punya pilihan lain.
Hei.
Kau sudah dapat kabar?
Charlie.
Bella...,
Uh...,
Tidak mungkin.
Tidak, tidak. Maksudku, dia baik saja, dia sudah kembali dan...,
Dia kelihatan baik saja.
Kenapa tidak katakan yang sebenarnya? Itu bagus.
Tunggu.
Ada sesuatu yang harus kau lihat dulu.
Aku harus menemui Bella.
Dengar.
Demi untuk kebaikan Bella, dia harus...,
Berubah.
Apa maksudmu "Berubah" ?
Disini akan diperlihatkan.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak hidup di dunia seperti yang kau kira.
Jacob, pakai bajumu.
Sekarang, ini mungkin sedikit aneh.
Sangat aneh. Tapi...,
Hal aneh terjadi setiap hari.
Percayalah padaku.
Astaga!
Aku meluruskan masalah ini. Kalian bisa tinggal.
Apa yang kau harapkan untuk kulakukan?
Kau tak menyadari bahwa kau telah membuatnya dalam bahaya.
Volturi akan membunuh siapa saja yang tahu tentang kita.
Tidak. Aku tak mengatakan tentangmu padanya. Hanya aku.
Aku hanya bilang, bahwa kau sudah berbeda.
Dan kita punya ponakan yang diadopsi.
Aku serius, Jake, dia tak akan membiarkannya.
Apa kau sudah pertimbangkan masalah yang kau timpahkan pada Bella?
Ini sama seperti kau menempelkan besi panas membara di lehernya...,
Dan berasumsi bahwa bisa mengontrol rasa hausnya.
Dengar. Charlie berada dalam masalah.
Dan aku tahu kau akan lebih bahagia bersamanya dalam hidupmu.
Jacob, jangan pura - pura seolah kau melakukannya untuk orang lain.
Maaf membuat kalian berpikir begitu.
Karena dia akan tiba sepuluh menit lagi.
Apa?
Pertama ini akan membuat iritasi dimatamu.
Yang paling utama, jangan bergerak terlalu cepat.
Cobalah pergi duduk. Silangkan kakimu.
Mungkin harus sedikit lebih lambat.
Dan berkediplah tiga kali dalam semenit.
Bagus.
Untuk sebuah karakter kartun.
Tahan bicaramu. Itu mambantu menahan hausmu.
Jangan lupa gerakkan bahumu agar kau keliahatan masih bernafas.
Dan jangan duduk terlalu lurus.
Manusia tak seperti itu.
Baiklah. Aku mengerti.
Melangkah, Berkedip, Membungkuk.
Semoga berhasil.
Halo Charlie.
Dimana Bella?
Bella.
Hai ayah.
Kau baik saja?
Tidak pernah baik.
Sehat seperti kuda.
Kau tidak berubah menjadi seekor binatang juga 'kan?
Dia ingin menjadi dia yang mengagumkan.
Ayo berikan mereka sedikit privasi.
Uh, Jake bilang bahwa...,
Bahwa ini sangat penting.
Apa maksudnya?
Menurutku ini adalah yang terbaik...,
Aku ingin tahu apa yang terjadi padamu.
Aku tak bisa memberitahumu.
- Kurasa aku berhak mendapat penjelasan. - Tentu saja.
Tapi jika ayah tetap ingin mengetahuinya, aku tak bisa tetap disini.
Oh ayolah!..., Tidak! Tidak ada yang boleh pergi.
Ayah, kau harus percaya bahwa apapun alasannya...,
Aku baik saja.
Aku semakin baik.
Apa kau bisa terima?
Apa aku bisa terima?
Baiklah, aku tak tahu, Bella.
Maksudku, aku baru saja melihat anak muda yang kukenal...,
Berubah menjadi seekor anjing besar.
Putriku yang terlihat seperti putriku...,
Tapi bukan.
Apa ayah percaya bahwa aku akan katakan segalanya yang ingin ayah tahu?
Dan yang tak perlu kuketahui?
Tidak.
Tidak boleh.
Baiklah...,
Aku tak ingin kehilanganmu lagi.
Aku tak sanggup.
Tidak akan.
Aku janji.
Aku akan merindukanmu, Bella.
Sangat merindukanmu.
Aku akan merindukanmu, Ayah.
Charlie.
Ini Renesmee.
Keponakanmu?
Anak kami.
Baiklah.
Anak adopsi.
Renesmee?
Dia punya matamu, Bella.
Kupikir aku tak perlu tahu.
Luar biasa, Bella.
Aku tak pernah melihat vampir baru yang cepat beradaptasi.
Aku tak yakin jika dia vampir baru.
Dia sungguh jinak.
Emmet, jangan menantangnya. Dia vampir terkuat dirumah ini.
Kumohon.
Jangan sakiti dirimu, Emmett.
Baiklah, hitungan Ketiga.
Satu...,
Dua...,
Tiga!
Apakah kau melihatnya?
Terima kasih.
Waktu ku sebagai manusia sudah berakhir.
Tapi aku tak pernah merasa lebih hidup seperti ini.
Aku dilahirkan untuk menjadi seorang vampir.
Segalanya telah gugur pada tempatnya.
Bahkan Volturi sepertinya menerima status baru-ku ini.
Meskipun mereka masih ingin buktinya.
Sepertinya sekarang kita hanya ada satu musuh.
Waktu.
Renesmee bertumbuh sangat cepat.
Kami khawatir berapa lama akan hidup bersamanya.
Ini membuat setiap moment begitu berharga.
Lihat salju ini.
Indah sekali.
Kenapa kau tak mengambilnya lagi?
Menurut Edward kita bisa menemukan jawabannya di Brazil.
Ada sebuah suku disana yang mungkin tahu sesuatu.
Siapa itu?
Kupikir dia sepupu kita dari Denali.
Irina!
Tanya meyakinkan Irina untuk datang berdamai dengan kita.
Sepertinya ini mengubah pikirannya.
Melihat Jacob pasti lebih menguatkan alasannya.
Kuharap aku bisa jelaskan ini padanya.
Dia keluarga kita. Dia pasti akan datang.
Kejutan yang menyenangkan.
Apa yang kau inginkan?
Hmm?
Aku datang melaporkan sebuah kriminal.
Keluarga Cullen...,
Mereka telah melakukan sesuatu yang mengerikan.
Izinkan aku, Sayang.
Astaga.
Ada apa, Alice?
Volturi.
Mereka datang mencari kita.
Aro, Caius, Marcus, dan para pasukannya.
Dan juga Irina.
Sayang, kemarilah.
Kenapa? Apa yang dilihat Irina waktu dihutan?
Kami hanya jalan - jalan.
Nessie menangkap salju.
Tentu saja.
Irina pasti mengira bahwa Renesmee seorang anak abadi.
Anak abadi sangat cantik.
Mempesona.
Berada dekat mereka untuk mencintai mereka.
Tapi pertumbuhan mereka terhenti saat usia mereka berubah.
Mereka sulit dididik atau dikendalikan.
Satu amukan saja dapat menghancurkan sebuah desa.
Manusia mendengar tentang kehancuran.
Kisahnya menyebar.
Volturi terpaksa turun tangan.
Dan karena anak - anak tak bisa menjaga rahasia kami...,
Maka mereka dimusnahkan.
Tidak!
Tidak!!!
Pencipta mereka sangat terikat, berjuang untuk melindungi mereka.
Kemakmuran yang sudah lama terbangun, terkoyak. Manusia yang tak tehitung jumlahnya, dibantai.
Tradisi, Sahabat...,
Bahkan keluarga, dimusnahkan.
Tidak, tidak!
- Ibu! - Tidak!
Ibu!!
Jadi Ibu Denali membuat anak abadi?
Ya.
Dia harus membayarnya.
Baiklah, Renesmee bukan seperti anak pada umumnya.
Dia dilahirkan, Tidak digigit. Dia bertumbuh setiap harinya.
Jadi, tak bisakah kau jelaskan pada Volturi?
Aro sudah punya bukti yang cukup didalam pikiran Irina.
Kita bertarung.
Serangan mereka sangat kuat.
Tak ada yang bisa melawan Jane.
Alec bahkan lebih buruk lagi.
Karena itu, kita harus yakinkan mereka.
Mereka datang untuk membunuh kita, bukan untuk berbincang.
Kau benar.
Mereka tak akan mendengarkan kita.
Tapi mungkin yang lain bisa meyakinkan mereka.
Carlisle, kita punya teman di seluruh pelosok bumi.
Aku tak ingin meminta mereka untuk bertarung.
Bukan untuk bertarung. Bersaksi.
Jika sudah cukup banyak yang tahu kebenarannya, mungkin kita bisa meyakinkan Volturi.
Kita bisa minta bantuan teman kita.
Setidaknya, kita bisa kunjungi London lagi. Sudah lama kita tidak kesana.
Baiklah, mari kita berangkat.
Alice memintaku memberikan ini padamu.
Dia dan Jasper melintasi wilayah kami menuju lautan tadi malam.
Carlisle?
Mereka meninggalkan kita.
Kenapa?
Dia tidak bilang.
Boleh aku melihatnya?
Kumpulkan saksi sebanyaknya sebelum badai salju turun.
Karena saat itulah mereka akan datang.
Instruksi Alice sangat jelas. Tapi pertanyaannya...,
Kenapa dia dan Jasper pergi disaat kita sangat membutuhkan mereka?
Apa yang mereka tahu?
Perjalanan kami mencari saksi dimulai dari Utara, ke kerabat terdekat kami.
Edward, apa semua baik saja?
Kenapa tak beritahu kami kau akan datang?
Apa tentang Irina?
Kau sudah dengar?
Tidak langsung.
Kenapa pasanganmu hanya menunggu di mobil?
Dan kenapa juga kau membawa serigala?
Aku mencium baunya darisini.
Keluargaku dalam bahaya. Aku butuh bantuan kalian.
Apa yang terjadi?
Sulit dijelaskan.
Tapi aku minta kalian untuk membuka pikiran, kalian bisa?
Tentu saja.
Baiklah.
Waktunya bertemu teman baru.
Bagaimana jika mereka tak menyukaiku?
- Mereka akan menyayangimu. - Mereka bisa.
Setiap mereka akan memahamimu.
Mereka hanya belum pernah bertemu yang seperti dirimu.
Baiklah.
Volturi akan mencari kita.
Kau harus bawa dia pergi darisini.
Dia tak seperti yang kalian lihat.
Ini kriminal!!!
Jangan mendekat!
Ada darah yang mengalir dalam tubuhnya.
Kalian bisa merasakan kehangatannya.
Aku bisa merasakannya.
Aku ayah biologisnya.
- Bella, ibu kandungnya. - Mustahil.
Itu benar. Aku melahirkannya saat aku masih manusia.
Aku belum pernah mendengar ini sebelumnya.
Dia bisa perlihatkan, jika kau mengizinkan.
Tanya, kau berhutang banyak pada kami.
Kami semua terancam dimusnahkan karena kakakmu, tidak mau mendengarkan penjelasan kami.
Jangan takut.
Begitulah cara dia berkomunikasi.
Ini nyata.
Dia tidak abadi.
Aku tahu seluruh keluarga kami, punya rasa takut yang sama.
Rasa takut yang tidak pasti.
Takut pada Volturi.
Amun, kumohon!
- Aku tak bisa membantumu, Carlisle. - Aku takkan memohon jika ini tidak mendesak.
Kau harus pergi.
Aku tertarik mendengarnya.
Aku tak pernah bertemu dengan para sahabat Amun.
Dia selalu menyembunyikanku.
Aku tahu alasannya.
- Carlisle. - Benjamin.
Benjamin punya kemampuan mengendalikan elemen.
Dan disini aku dapatkan pengendalian super dari diriku.
Siapa mereka?
Senna dan Zafrina.
Dari Amazon.
Kedatangan Senna dan Zafrina berarti bahwa permohonan kami...,
Terdengar sampai di sudut yang paling terpencil di dunia.
Sementara yang lain mencari saksi yang lebih dekat.
Seorang patriot Carlisle yang ditemuinya pertama di perang Yorktown...,
Mngkin dia bisa jadi sekutu kita.
Diam.
Aku benci invasi British yang pertama.
Aku sangat benci invasi yang kedua.
Bahkan The Beatles?
Benarkah, Garrett?
Kebiasaan lama yang punah dengan kejam.
Carlisle membutuhkanmu.
Sepertinya menarik.
Tolong!
Tapi pertama, aku selesaikan dulu makananku.
Tolong aku! Tolong!
Masing - masing mereka pernah menang.
Masing - masing ingin diperhatikan.
Carlisle akan meyakinkan para sahabatnya di Irlandia, untuk datang ke Forks.
Kami menghargai bantuan mereka...,
Tapi nafsu mereka akan darah manusia akan jadi masalah yang rumit.
Teman Rosalie dan Emmet bahkan lebih sulit diprediksi.
Terutama Peter.
Orang yang berjuang bersama Jasper sebagai vampir baru.
Banyak mata merah disini.
Mereka tidak akan berburu disini.
Tapi ditempat lain.
Saat lebih banyak vampir menginjakan kai didaerah mereka...,
Banyak Quileute yang berubah...,
Alam memaksa mereka untuk bergabung dengan kelompoknya.
Hei, Tenanglah. Hei!
Tak apa.
Kau akan baik saja.
Akhirnya, Carlisle dan Esme kembali bersama saksi terakhir.
- Berapa banyak yang datang? - 18.
Kau memiliki teman - teman yang baik.
Dan Alice?
Sekarang kita semua akan masuk daftarnya Aro.
Berabad - abad dalam pelarian, dan untuk inilah kau membawaku.
Teman yang lain, Carlisle.
Alistair, mari bertemu semuanya.
Sudah kubilang padamu, jika untuk bertarung, aku tak akan melawan Volturi.
Kita datang bukan untuk bertarung.
Aku di balkon.
Dia tidak mudah bergaul.
Kami menerima 18 vampir dirumah kami.
Semuanya punya keahlian khusus.
Zafrina punya keahlian mengendalikan pikiran.
Dia bisa membuat orang melihat, apa yang ia inginkan dari mereka.
Jika kau tak pegang tanganku sekarang, aku pastikan bahwa ini nyata.
Aku tak melihat apapun.
Edward, kau tidak bilang kalau istrimu perisai.
Perisai apa?
Seseorang yang kutemui sebelumnya sangtlah berbeda.
Itu bakat bertahan.
Itulah sebabnya aku tak bisa membaca pikiranmu.
Bahkan juga Aro.
Kau punya kekuatan yang sangat luarbiasa.
Oh yeah, dia adalah perisai.
Berada dalam dirinya.
Atau teganganmu sudah berlebihan.
Mungkin hanya bekerja pada yang lemah.
Garrett, aku tidak bisa.
Kau adalah wanita yang luar biasa.
Sekarang kalian bisa membuat kerusakan serius.
Itu sebabnya kalian harus mengontrol diri masing - masing.
Jika ibu kalian membuat kalian marah, kalian tidak mau membuat kepalanya lepas 'kan?
Siapapun itu, dia tidak diundang.
Vladimir, Stefan.
Kau berada jauh dari rumah.
Apa yang mereka lakukan disini?
Kami dengar bahwa Volturi akan datang menyerangmu.
Tapi kau tidak sendirian.
Kami tidak melakukan seperti yang dituduhkan.
Kami tak peduli apa yang kau lakukan, Carlisle.
Kami sudah menunggu ribuan tahun...,
Untuk menantang para sampah Italia itu.
Kami tak punya rencana untuk bertarung dengan Volturi.
Memalukan.
Saksi Aro akan sangat kecewa.
Mereka menikmati pertarungan.
Saksi Aro?
Aww.
Masih berharap mereka mau mendengarkan.
Saat Aro menginginkan seseorang dari satu kelompok ...,
Tak akan menunggu waktu lama sebelum bukti muncul, membuktikan bahwa mereka melakukan kriminal.
Jadi dia pernah melakukan hal ini sebelumnya?
Itu jarang terjadi. Aku tak menyadari bahwa ini sebuah pola.
Sepertinya dia selalu mengampuni seseorang yang dia pikir telah menyesal.
Orang itu selalu punya kemampuan.
Dan selalu diberikan tempat berpenjaga.
Ini semua tentang Alice.
- Dia tidak memiliki seseorang seperti Alice. - Itulah sebabnya mengapa alice pergi.
Kenapa dia butuh saksi?
Untuk menyebarkan berita bahwa keadilan sudah ditegakkan.
Setelah ia membantai seluruh kelompok.
Benjamin, Tia...,
- Kita pergi. - Dan kemana kalian akan pergi?
Apa yang membuatmu berpikir bahwa mereka akan puas dengan Alice?
Apa yang bisa menghentikan mereka untuk mengejar benjamin setelah ini?
Atau Zafrina, atau Kate...,
Atau yang lainnya yang punya keahlian. Semuanya mereka inginkan.
Tujuan mereka bukan hukuman, tapi kekuasaan.
Akuisisi.
Carlisle tak mungkin memintamu untuk bertarung, tapi akan kulakukan.
Bukan hanya demi keluargaku, tapi juga untuk kalian.
Dan agar kalian bisa tetap hidup.
Kami akan bertarung.
Kami tidak pernah takut dengan vampir.
Kami akan bertarung.
Ini bukan pertama kalinya aku menentang aturan pemimpin.
Kami akan bersamamu.
Tidak.
Aku akan melakukan hal yang benar, Amun.
Silahkan lakukan keinginanmu.
Kami berpihak padamu.
Kami juga.
Ini tidak sulit.
Mari berharap itu tidak akan terjadi.
Kita akan mengetahuinya.
Semuanya memperlihatkan keberanian.
Meski kami semua tahu bahwa pasukan Aro akan menyerang kami.
Kami akan segera menghadapi kegelapan dari Jane.
Lebih buruk daripada menghadapi asap saudaranya Alec.
Yang bisa merampas penglihatan, suara dan sentuhan.
Aku menolaknya.
Aku menolak Carlisle.
Alec?
Aku tidak melawanmu.
Tentu saja tidak...,
Toshiro tersayang.
Sepertinya Carlisle masih mengharapkanmu.
Carlisle memastikan kehancurannya sendiri.
Menyedihkan...,
Bukan?
Aro ingin kita lumpuh sebelum dia menyerang.
Jane dan Alec akan coba menyingkirkanku, karena aku bisa mengantisipasi gerakan mereka.
Sayang sekali kita semua tak punya perisaimu.
Itu takkan membantuku bertarung.
Tapi kau bisa membantu kami, jika kau bisa memproyeksikannya.
Apa maksudmu?
Maksudku lindungi orang lain selain dirimu.
Apa bisa?
Keahlian dapat dikembangkan. Seiring waktu.
Pertama, keahlianku hanya di telapak tanganku.
Sekarang aku bisa menyebarnya ke seluruh tubuhku.
Bagaimana kau melakukannya?
- Beritahu aku. - Ow.
Kau harus membayangkannya.
Rasakan bagaimana itu terjadi.
Resapi.
Sekarang perluas.
Itu bisa melampaui batas-mu.
Menurutku dia butuh sesuatu sebagai motivasi.
- Tidak. - Tak apa, aku bisa.
Sekarang memang bisa.
Fokus, Bella, atau dia akan tersakiti.
Edward, aku belum siap melakukannya.
Maafkan aku. Aku belum siap.
Hei, kau tidak memotivasinya.
Kau ingin coba?
Kate!
Sepertinya kau kurang dorongan.
Sebaiknya aku pergi melihat apa Renesmee sedang bangun?
Apa kau sudah gila?
Baiklah, sekarang kekuatan penuh.
Ini memang menyakitkan, tapi bisa ditahan.
Kalau begitu, kita coba lagi.
Emmett?
Aku baik saja.
"Sebuah musik yang indah ada disini."
"Jatuh lembut dari kelopak mawar tertiup ke rerumputan...,"
"Embun malam hari yang masih ada di dinding...,"
"Dalam bayangan batu granit yang terang."
"Musik yang menghantar tidur dari langit bahagia. "
Ibu?
Hmm?
Apa bibi Alice dan paman Jasper melarikan diri...,
Karena kita akan mati?
Tidak.
Menurut Ibu mereka melakukannya untuk membuat kita aman.
Itu juga mengapa semua orang ada disini.
Ibu tak akan membiarkan siapapun menyakitimu.
Kemari. Tidurlah.
Ini aneh.
Secara fisik, aku merasa seperti aku bisa menghancurkan sebuah tank.
Secara mental aku merasa terkuras.
Bagaimana kalau mandi?
Aku masih ingat cara melepas bajuku.
Ya, aku hanya melakukannya lebih baik.
Bella...,
Aku punya kebiasaan buruk untuk meremehkanmu.
Setiap hambatan yang kau temui...,
Menurutku kau belum mampu mengatasinya.
Dan yang baru kau buat.
Kau adalah alasan kenapa mereka bertarung.
Keluargaku.
Aku akan memasang air.
Alice memastikan hanya aku yang membaca pesannya.
Karena hanya pikiranku terbebas dari Aro.
Aku heran kau menolak pelatihan dari Jedi.
Jika aku tak membawa Renesmee kepada ayahku ia yang akan datang.
27 vampir..., 1 manusia.
Tidak bagus.
Aku tau itu yang kau katakan pada Edward.
Terserah.
Aku senang dapat berada jauh dari para lintah itu.
Maafkan aku.
Aku tahu.
Mereka orang baik.
Tapi ayolah.
Satu dracula atau dua...,
Sungguh menyeramkan.
Itu dia. Datang kesini.
Oh!
Wow! Lihatlah dirimu.
Kau sudah setengah kaki!
Aku serius.
Enam inci.
Masuklah. Makan siang ada diatas meja.
Kita akan menghias pohon, huh?
Aku punya tugas yang harus dilakukan.
Aku segera kembali, okay?
Ayo. Masuk.
Surat Alice memberiku harapan baru.
Mungkin dia punya rencana untuk kita setelah ini.
Dan mungkin J. Jenks adalah kuncinya.
- Aku ingin bertemu Tn. Jenks? - Disini.
- Ny. Cullen. - Hai.
Aku senang kau memanggilku.
Aku selalu bertemu klien khususku disini.
Disini lebih nyaman daripada di kantor.
Dan lebih umum.
Jadi apa pekerjaanmu, J ?
Oh, kau tahu, ini dan itu.
Ini selalu berbeda, yang membuatnya tetap menarik.
Apa kau sudah lama kenal Alice dan Jasper ?
Aku bekerja dengan mereka lebih dari 20 tahun.
Dan partnerku sebelumnya mengenal Jasper 15 tahun sebelumnya.
Dia, uh...,
Luar biasa.
Ya.
Aku harap Tn. Jasper menikmati liburannya.
Dia tak memberitahumu diamana dia pergi?
Tidak, tidak, tidak, ia hanya bilang akan pergi...,
Ketika ia menyampaikan pesannya.
Kukira pesanannya sudah siap?
Tentu saja.
Aku tak pernah terlambat dalam hal pengiriman.
Ada masalah?
Tidak.
Suamiku dan aku mengira akan menyusul mereka.
Jasper bilang hanya dua yang boleh pergi. Isntruksinya sangat jelas.
Ini salahku.
Ternyata, hal ini tidak akan terjadi.
Pengelihatan Alice sudah jelas.
Renesmee punya masa depan.
Tapi Edward dan aku tidak akan menjadi bagian dari itu.
Bagaimana kabarmu?
"Sayangku Renesmee."
"Kupikir kita bersama selamanya."
"Tapi selamanya tidak sepanjang yang aku harapkan."
"Sekarang aku tahu kenapa Alice memberiku petunjuk."
"Ini demi keselamatanmu."
"Semua yang kau dan Jacob butuhkan ada disini."
"Jacob akan melindungimu."
"Dan akan membantu kau belajar tentang legenda Ticuna"
Itu gagasan romantis, bukan?
Itu sedikit dapat menantang kejahatan besar.
Harus kuakui, kau sudah dapat kepercayaanku.
Untuk sementara.
Baiklah, semoga berhasil. Kau membutuhkannya.
Cheers.
Salju sudah turun.
Hei, kita masih punya satu hari.
Aku senang Charlie menemukan seseorang untuk merawatnya.
Bella, tak seorangpun disini yang membiarkannya.
Baiklah, Sudah waktunya! Ayo!
Seth, Leah, berhenti makan.
Jake, kau duluan. Ambil itu.
Hei! Tidak, ayolah, apa yang kau berikan padaku?
Ayah, kami tak punya waktu untuk membungkus hadiahmu.
Ini.
Perjalanan memancing selama 5 hari di Sungai Fraser.
Ini untuk kau dan Sue.
Kau harus pergi besok.
Wow, bagus. Terima kasih.
Besok? Aku tidak bisa pergi besok.
Aku sudah buatkan jadwalmu.
Licik.
Dan berlebihan.
Dan Aku takut tidak bisa dikembalikan.
Kalian berdua ingin menyingkirkanku?
Karena kalian berhasil!
Sungai Fraser. Berarti kita akan berburu dengan kejam.
Kau bahkan bisa melihat Pelangi dan Banteng.
Wanita tahu ikannya.
Hei, cantik. Biar kulihat!
Jacob membuatkannya untukmu?
Ingin memakainya?
Sangat cantik.
Sungguh cantik.
Inilah yang kumaksudkan.
Api unggun tepat sebelum pertempuran.
Menceritakan kisah perang.
Atau hanya berdiri seperti patung.
Sebut salah satu perang Amerika. Aku pasti disana.
Little Bighorn.
Aku mendekat ke Custer untuk menggigitnya. Tapi orang Indian sudah lebih dulu membunuhnya.
Cobalah serangan Oleg di Konstantinopel.
Dia tak sendirian memenangkannya.
Jika kalian bicara tentang perang...,
Ceritakan tentang perang sebelas tahun.
Tidak ada yang bisa seperti orang Irlandia.
Kau melewatkan perang sebelas tahun.
Benar. Tapi itu salah satu neraka pemberontakkan.
Ketika kami berkuasa semuanya ikut bersama kami.
Pemangsa...,
Para diplomat...,
Pendukung.
Itu adalah kekuatan kita.
Tapi kita tak pernah pakai mahkota putih, lalu menyebut kita orang suci
Kami selalu jujur tentang kami.
Kami sudah terdiam untuk waktu yang sangat lama.
Kami tak mengira akan membatu.
Mungkin Volturi baik pada kita saat mereka...,
Membakar istana kami.
Kami menunggu 1.500 tahun.
Untuk membalas budi mereka.
Kami sudah persiapkan diri untuk ini, selama berabad - abad.
Aku tak bisa bantu berpikir.
Semua orang menempatkan diri dalam bahaya, karena aku jatuh cinta dengan manusia.
Kau sudah temukan pasanganmu. Kau layak untuk bahagia.
Tapi berapa harga yang harus dibayar?
Semua orang disini punya segalanya untuk membela diri.
Aku juga.
Carlisle, aku tak pernah berterima kasih.
Untuk kehidupan yang luar biasa ini.
Ini berarti "Lebih dari hidupku sendiri."
Itulah gambaran bagaimana aku mencintaimu.
Besok, aku ingin kau tinggal dengan Jacob.
Apapun yang akan terjadi.
Bahkan jika aku bilang...,
Dia harus membawamu di suatu tempat.
Hei.
Sayang, tak apa.
Kau akan aman.
Selalu aman.
Jika kita bisa melewati ini.
Aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi.
Sekarang kau bilang padaku.
Jubah Merah telah tiba! Jubah Merah telah tiba!
Aro mencari Alice.
Aro.
Mari kita bahas hal ini.
Dengan cara baik - baik.
Usul yang bagus, Carlisle.
Tapi disana telah disiapkan pasukan untuk menyerang kami.
Aku janji itu tidak akan kulakukan.
Tak ada peraturan yang dilanggar.
Kami melihat anak itu.
Jangan mengira kami idiot!
Dia bukan anak abadi!
Para saksi dapat membuktikannya.
Atau kau sendiri yang akan membuktikan.
Lihat darah manusia mengalir di wajahnya.
Omong kosong!
Aku akan kumpulkan semua aspek kebenarannya.
Tapi dari seseorang yang jadi biang cerita ini.
Edward...,
Anak itu berasal dari vampir baru pasanganmu...,
Aku berasumsi kau terlibat.
Aku ingin bertemu dengannya.
Ah.
Bella muda.
Kau telah menjadi mahluk abadi.
Aku dengar detak jantungnya berbeda.
Halo, Aro.
Luar biasa!
Setengah manusia.
Setengah abadi.
Dikandung dan dilahirkan, oleh vampir baru ini.
Saat dia masih sebagai manusia.
Mustahil!
Kau pikir mereka membodohiku, saudaraku?
Bawa pelapornya kesini.
Itu anak yang kau lihat?
Aku tidak yakin.
Jane?
Dia berubah. Dia sudah besar.
Itu artinnya semua tuduhanmu salah.
Keluarga Cullens tidak bersalah.
Aku bertanggung jawab atas semua kesalahanku.
Maafkan aku.
Caius, tidak!
Irina!!
Butakan mereka.
Kembalikan pengelihatanku.
Tanya, inilah yang mereka inginkan.
Jika kau menyerang mereka sekarang, kita semua akan mati.
Sakit.
Berhasil.
Aro, kau lihat tak ada aturan yang dilanggar disini.
Disetujui.
Tapi itu berarti nanti...,
Tak ada bahaya?
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kita...,
Manusia menjadi ancaman...,
Untuk spesies kita.
Teknologi modern mereka...,
Melahirkan senjata yang bisa memusnahkan kita.
Menjaga rahasia kita...,
Tidak pernah sepenting ini.
Di masa sulit seperti ini.
Hanya yang tahu...,
Yang akan selamat.
Hanya yang tahu...,
Yang ditoleransi.
Dan kita tidak tahu...,
Anak ini akan menjadi apa.
Bisakah kita hidup dengan ketidakpastian ini?
Menghindar dari pertempuran hari ini...,
Hanya untuk mati...,
Besok.
Tidak.
Alice.
Sayangku, Alice...,
Kami senang kau disini setelah semuanya.
Aku punya bukti bahwa anak itu tidak jadi ancaman untuk kita.
Biar kutunjukkan.
Saudaraku?
Tidak penting apa yang kuperlihatkan padamu.
Bahkan ketika kau melihatnya.
Kau tetap tak akan mengubah keputusanmu.
Sekarang.
Lindungi putriku.
Tangkap mereka.
Bawa dia pergi darisini.
Lepaskan dia!!!
Jacob!
Awas!!
Bella!
Akhirnya.
Sekarang kau tahu.
Itu adalah masa depanmu.
Kecuali kau ambil keputusan lain.
Kita tidak bisa mengubah rencana. Anak itu adalah ancaman serius.
Tapi jika kami memastikan menjaganya dari dunia manusia?
Apa kita bisa pergi dalam kedamaian?
Tentu saja. Tapi itu tak bisa diketahui.
Sebenarnya, bisa.
Aku mencari sendiri saksi, diantara suku Ticuna di Brazil.
- Kami punya saksi yang cukup. - Biarkan dia bicara, saudaraku.
Aku setengah manusia...,
Setengah vampir.
Seperti anak umumnya.
Vampir memperkosa Ibuku...,
yang meninggal saat melahirkanku.
Bibiku Huilen...,
Mengangkatku sebagai anak.
Aku membuatnya abadi.
Berapa umurmu?
150 tahun.
Di usia berapakah kau dewasa?
Aku bertumbuh cepat saat umurku 7 tahun setelah dilahirkan.
Aku belum berubah sejak saat itu.
Dan makananmu?
Darah...,
Makanan manusia...,
Aku bisa bertahan dengan itu.
Anak itu sangat mirip dengan kita.
Bagaimanapun juga, keluarga Cullen bersekongkol dengan serigala.
Musuh alami kita.
Saudaraku tersayang...,
Tidak ada bahaya disini.
Kami tidak akan berperang.
Hari ini.
Sesuatu yang berharga.
Kita bisa dapatkan mereka diperjalanan, sekarang waktunya untuk menyerang.
Tidak hari ini.
Kalian semua bodoh!
Volturi sudah pergi.
Tapi mereka tidak akan memaafkan...,
Apa yang terjadi disini.
Kau punya keluarga yang indah.
Dia akan hidup untuk waktu yang lama 'kan?
Sangat lama.
Aku senang dia yang memlikkimu.
Jadi apa aku harus mulai memanggilmu "Ayah" ?
Tidak.
Hei.
Ya. Kita akan bersama sekarang.
Aku ingin perlihatkan sesuatu.
Apa?
Aku Edward Cullen.
Heart beats fast Colors and promises
How to be brave? How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt Suddenly goes away somehow
One step closer
Bagaimana kau melakukannya?
Berlatih.
Sekarang kau tahu.
Tidak ada orang yang pernah mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Ada satu pengecualian.
Apa kau mau menunjukkannya lagi?
Kita masih punya banyak waktu.
Selamanya.
I have died everyday Waiting for you
Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Translated By : Dark Magician Special Thanks to : Prety_Ety_055
Time stands still Beauty in all she is
I will be brave I will not let anything
Take away What's standing in front of me
Every breath, Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday Waiting for you
Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought Your heart to me..., I have loved you
For a thousand years I'll love you for a thousand more
Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com
One step closer
I have died everyday Waiting for you
Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought Your heart to me..., I have loved you
For a thousand years I'll love you for a thousand more